(English follows Japanese) 

九州大学  情報基盤研究開発センター  研究用計算機システムニュース     No.555
                                                                 2023.11.22

-----------------------------------------------------------------
 情報基盤研究開発センター研究用計算機システムWWWホームページ
        https://www.cc.kyushu-u.ac.jp/scp/
-----------------------------------------------------------------

1.スーパーコンピュータシステムITO更新(2024年度更新予定)に伴うサービス停止
について

 九州大学情報基盤研究開発センターにて運用しておりますスーパーコンピュータシ
ステムITOは2024年2月29日(木) 17時をもってサービスを終了し、2024年7月より次期
システムの運用開始を予定しております。

 システム更新に伴い、冷却設備を含む既存設備の撤去、新設備の設置等の工事が発
生いたします。これまでは、複数システムの並行運用やキャンパス移転などにより、
停止期間を短縮することができました。
 しかしながら、今回のシステム更新に際しては、複数システムをITOに集約したこと、
ITOが設置されている計算機室に次期システムを設置する必要があることから、サービ
ス停止期間が4ヶ月となる見込みです。

 長期間のサービス停止となりご迷惑をおかけしますが、皆様のご理解とご協力をよ
ろしくお願いいたします。

〇計算サービス停止内容
 ・停止期間:   2024年3月1日(金)~2024年7月上旬(予定)
 ・停止システム: スーパーコンピュータシステムITO(ストレージを除く)

〇ファイルについて
 ・2024年2月末時点の利用者のファイルは、サービス停止期間中も参照できる予定で
す。
 ・ファイル移行については、次期システムの稼働開始後2ヶ月程度、ITOのファイル
を次期システムから参照可能とし、その間に利用者ご自身で必要なファイルをコピー
していただく予定です。

〇アカウントについて
 ・新システムでは現在ご利用のアカウントとは別に新しいアカウントを発行します。

新システムの詳細については追ってお知らせします。

<参考>
新スーパーコンピュータシステム機種決定のお知らせ
https://www.cc.kyushu-u.ac.jp/scp/users/news/2023/553.html

[問い合せ窓口]
九州大学 情報統括本部 HPC事業室
 Mail: request(at)iii.kyushu-u.ac.jp ※(at)は@に置き換え 


(This is translated using the AI translator DeepL)

Kyushu University RIIT Supercomputer News  No.555 (2023.11.22)

-----------------------------------------------------------------
        RIIT Supercomputer System Web
        https://www.cc.kyushu-u.ac.jp/scp/
-----------------------------------------------------------------

1. Service Suspension due to Renewal of Supercomputer System ITO (scheduled for renewal in FY2024)

The supercomputer system ITO, which is operated by the Information Technology Research and Development Center, Kyushu University, will cease service at 5:00 p.m. on Thursday, February 29, 2024, and the operation of the next system is scheduled to start in July 2024.

With the renewal of the system, there will be work to remove existing facilities, including cooling facilities, and install new facilities. In the past, we have been able to shorten the outage period by operating multiple systems in parallel and relocating the campus.
However, with this system renewal, the service outage period is expected to be four months due to the consolidation of multiple systems into ITO and the need to install the next system in the computer room where ITO is located.

We apologize for the inconvenience caused by the long service suspension and ask for your understanding and cooperation.

[Details of the service suspension]
 Suspension period: March 1, 2024 (Friday) to early July 2024 (scheduled)
 Suspended systems: Supercomputer system ITO (excluding storage)

[About the files]
 Files of users as of the end of February 2024 will be available during the service suspension period.
 During this period, users will be able to copy necessary files by themselves.

[About the account]
 A new account will be issued for the new system in addition to your current account.

Details of the new system will be announced shortly.

[Reference]
Announcement on the Selection of New Supercomputer System
https://www.cc.kyushu-u.ac.jp/scp/users/news/2023/553.html


[Inquiries to:]
HPC Office, Information Management Division, Kyushu University
 Mail: request(at)iii.kyushu-u.ac.jp *(at) is replaced by @.