(English follows Japanese)

研究用計算機システム利用者各位

センターのご利用、誠にありがとうございます。

2022年12月28日(水)17時 から 2023年1月4日(水)8時30分 にかけての
障害および問い合わせ等への対応は、2023年1月4日(水)8時30分以降
となります。
ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

[問い合せ窓口]
九州大学 情報統括本部 HPC事業室
 Mail: request@iii.kyushu-u.ac.jp



(This is translated using the AI translator DeepL)

To all users,

The response to the outage and inquiries from 5:00 p.m. on December 28, 2022 (Wed.) to 8:30 a.m. on January 4, 2023 (Wed.) will be available after 8:30 a.m. on January 4, 2023 (Wed.).

[For inquiries, please contact]
HPC Working Group, Information Infrastructure Initiative, Kyushu University
 Mail: request@iii.kyushu-u.ac.jp