(English follows Japanese)

研究用計算機システム利用者各位

センターのご利用、誠にありがとうございます。

以下の日程で研究用計算機システムの定期保守作業を実施しますのでお知らせします。
保守作業開始までに終了しなかったジョブはキャンセルされ、保守作業終了後に再実
行されます。
ご迷惑をお掛けしますが、ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

[システム名]
 スーパーコンピュータITO (ito.cc.kyushu-u.ac.jp)
[保守期間]
 2023年5月22日 (月) 9:00 ~ 2023年5月26日 (金) 16:00
※5/24 追記:運用再開予定時刻が2023年5月25日 (木) 13:00に早まりました。


[問い合せ窓口]
九州大学 情報統括本部 HPC事業室
Mail: request@iii.kyushu-u.ac.jp




(This is translated using the AI translator DeepL)

To all users,

We would like to inform you of the scheduled maintenance work on the research computer system during the following schedule.
Jobs that are not completed by the start of the maintenance work will be canceled and rerun after the maintenance work is completed.

[System Name]
 Supercomputer ITO (ito.cc.kyushu-u.ac.jp)
[Maintenance period]
 Monday, May 22, 2023 9:00 - Friday, May 26, 2023 16:00
※5/24 add:The scheduled resumption of operations has been move up to Thursday, May 25, 2023 13:00.


[For inquiries, please contact]
HPC Working Group, Information Infrastructure Initiative, Kyushu University
Mail: request@iii.kyushu-u.ac.jp