(English follows Japanese)

研究用計算機システム利用者各位

ネットワーク切替作業に伴い、
以下の日時に研究用計算機システム ログインノードへの通信が不可となります。

[日時]
　4/23(火) 12:00 ～ 4/24(水) 15:00

[問い合せ窓口]
九州大学 情報統括本部 HPC事業室
 Mail: request@iii.kyushu-u.ac.jp


(This is translated using the AI translator DeepL)

Dear all users of the supercomputer system

Due to network maintenance, access to the system will be unavailable on the following date and time.

[Date & Time]
　Tuesday, Apr 23, 12:00 - Wednesday, Apr 24, 15:00

[Inquiry]
HPC Working Group, Information Infrastructure Initiative, Kyushu University
 Mail: request@iii.kyushu-u.ac.jp