(English follows Japanese)

研究用計算機システム利用者各位

スーパーコンピュータ玄界の共有タイプでは、事前ポイント購入制となっております。
例年、繁忙期(12月～1月)はジョブが混雑するため、ご自身の予定通りにポイントを利用できない可能性があります。
未使用のポイントは発行から6ヵ月後または当該年度末に失効いたしますので、計画的にポイントをご利用いただけますようご留意ください。
なお、今年度に使用できるポイントの購入期限は2025年2月14日(金)までとなっております。


[問い合せ窓口]
九州大学 情報統括本部 HPC事業室
Mail: request@iii.kyushu-u.ac.jp




(This is translated using the AI translator DeepL)

To all users of the research computer system

For the shared type of Supercomputer Genkai, points must be purchased in advance.
During the busy season (December to January) every year, jobs are congested, so you may not be able to use your points as planned.
Unused points will expire six months after issue or at the end of the fiscal year, so please make a plan and use your points.
The deadline for purchasing points to be used this fiscal year is Friday, February 14, 2025.

[For inquiries, please contact]
HPC Working Group, Information Infrastructure Initiative, Kyushu University
 Mail: request@iii.kyushu-u.ac.jp