6月度の利用申請締切について

(English follows Japanese)

研究用計算機システム利用者各位

利用申請ポータルからの利用申請やポイント・ストレージの追加購入は毎月23日
（4月,12月,2月は15日）を申請期限しておりますが、6月度は定期保守の都合により
通常よりも1日期限を早め、6月22日を申請期限といたします。
6月中の利用申請やポイント・ストレージの追加購入をご希望の場合は6月22日までに
申請いただけますと幸いです。

参考：玄界の利用開始手続き
https://www.cc.kyushu-u.ac.jp/scp/system/Genkai/howto/starting_use.html


[問い合せ窓口]
九州大学 情報統括本部 HPC事業室
Mail: request@iii.kyushu-u.ac.jp




(This is translated using the AI translator DeepL)

To all users of the research computer system

Applications for use and additional purchases of points and storage through the application portal
are due on the 23rd of each month (April, December, and February are due on the 15th). However,
due to regular maintenance, the deadline for June has been moved up by one day to June 22.
If you wish to apply for use or purchase additional points or storage during June, please submit your application by June 22.

Reference: Overview of the use of Genkai
https://www.cc.kyushu-u.ac.jp/scp/eng/system/Genkai/howto/2.html


[For inquiries, please contact]
HPC Working Group, Information Infrastructure Initiative, Kyushu University
Mail: request@iii.kyushu-u.ac.jp